Handbuch

Arbeitszeit live stoppen, manuell nachtragen und korrekt auswerten

Schritt-für-Schritt-Anleitung für Mitarbeiter, Teamleiter und Admins. So nutzen Sie die Zeiterfassung in Jobilino – live stoppen, manuell eintragen, NFC-basiert ein- und ausstempeln, Pausen abziehen, Berichte erzeugen und Anträge freigeben. Inklusive der Wechselwirkungen mit Verträgen, Urlaub und Feiertagen.

Wie die Zeiterfassung in Jobilino funktioniert

  1. Ein Zeiteintrag = ein Zeittyp + ein Zeitraum + Kontext

    Jede Buchung ist ein Datensatz mit einem Zeittyp (z. B. 'Arbeitszeit', 'Pause', 'Urlaub'), einem Zeitraum und optionalen Kontextfeldern wie Standort, Projekt, Vertretung, Beleg und Notiz. Der Zeittyp entscheidet, ob die Buchung Arbeitszeit zählt, Pause abzieht, Urlaub verbraucht oder eine Genehmigung braucht.

    Tipp: Welche Felder am Eintrag erscheinen, steuern Sie pro Zeittyp – siehe Handbuch-Kapitel 'Zeittypen verwalten'.

  2. Stündlich vs. tageweise

    Stündliche Typen erfassen Sie mit Datum + Uhrzeit ('Anfang' und 'Ende', z. B. 08:00–17:00). Tagesbasierte Typen erfassen Sie mit Datum ('Anfang' und 'Ende', z. B. 11.06.–12.06.). 'Arbeitszeit' und 'Pause' sind typisch stündlich, 'Urlaub' und 'Krankenstand' tageweise.

    Tipp: Nur tagesbasierte Typen können Urlaubstage verbrauchen.

  3. Live-Erfassung über 'Zeit starten'

    In der App und im Dashboard gibt es einen großen Button 'Zeit starten'. Tippen Sie ihn beim Arbeitsbeginn, wählen Sie den Zeittyp (und ggf. Standort/Projekt) und schließen Sie die Buchung am Tagesende mit 'Zeit beenden'.

    Tipp: Die laufende Buchung ist überall sichtbar (kleine Statusleiste oben), Sie können also vom Handy starten und vom Browser stoppen – oder umgekehrt.

  4. Manueller Nachtrag

    Über 'Zeiteintrag erstellen' (oder 'Neuer Eintrag') legen Sie Buchungen mit beliebigen Anfangs- und Endzeiten an. Üblich, wenn der Live-Stopp vergessen wurde oder ein vergangener Tag nachgetragen werden soll.

    Tipp: Manuell nachtragen erfordert die Berechtigung 'kann manuell erfassen'. Mitarbeiter ohne diese Berechtigung sehen den Button nicht.

  5. NFC-Stempel als dritte Option

    Sind NFC-Tags konfiguriert (z. B. an einer Werkbank), kann ein Mitarbeiter sich per Handy-Tap am Tag ein- und ausstempeln. Die Buchung läuft dann gegen den Standort, der dem NFC-Tag zugeordnet ist.

    Tipp: Welche NFC-Tags es gibt, sehen Sie unter 'Verwaltung' → 'NFC Tags'.

  6. Reihenfolge der Validierung

    Beim Speichern prüft Jobilino: 1) Pflichtfelder laut Zeittyp, 2) Überlappung mit bestehenden Einträgen am gleichen Tag, 3) bei Urlaubstypen: ausreichender Saldo und Vertragsabdeckung, 4) Freigabeprozess – sofern aktiv.

    Tipp: Reicht der Urlaubssaldo nicht, schlägt der Eintrag bereits beim Speichern mit 'Nicht genug Urlaubstage verfügbar' fehl.

  7. Soll-Ist-Vergleich auf Vertragsbasis

    Ihr Vertrag liefert das Tagessoll (Wochenstunden ÷ Tage pro Woche). Jobilino vergleicht es mit den Ist-Stunden aller Buchungen auf 'Arbeitszeit'-Typen abzüglich Pausen und zeigt Plus-/Minusstunden in der Übersicht.

    Tipp: An einem Feiertag ist das Soll 0 (bzw. halb), gebuchte Stunden landen voll im Plus. Pflege der Feiertage: Handbuch-Kapitel 'Feiertage und Sondertage'.

Live-Zeit erfassen (Zeit starten / Zeit beenden)

mitarbeiter

  1. Jobilino öffnen

    Öffnen Sie die App auf dem Smartphone oder das Dashboard im Browser.

  2. Zeit starten

    Tippen Sie auf den prominenten Button 'Zeit starten' am oberen Rand.

    Tipp: Wenn ein Standard-Zeittyp im Mandanten gesetzt ist, startet die Buchung mit diesem Typ direkt; sonst wählen Sie den Typ vorher aus.

  3. Optional: Standort / Projekt / Notiz

    Wählen Sie Standort und Projekt, wenn der Zeittyp diese Felder hat. Eine kurze Notiz kann beim Stoppen oder später ergänzt werden.

    Tipp: Sie können Standort/Projekt auch unterwegs noch ändern – etwa wenn Sie zwischendurch zur Baustelle wechseln.

  4. Pause einlegen (optional)

    Tippen Sie auf 'Zeit beenden' am Pausenbeginn, danach 'Zeit starten' mit Zeittyp 'Pause' bzw. erneut 'Arbeitszeit'.

    Tipp: Manche Kunden buchen Pausen separat als eigenen Eintrag, andere ziehen einen festen Pausenabzug nur in der Auswertung – beides ist möglich.

  5. Zeit beenden

    Am Arbeitsende auf 'Zeit beenden' tippen. Die Buchung wird gespeichert, der Tageszähler aktualisiert sich.

    Tipp: Vergessen Sie das Stoppen nicht – Jobilino zeigt am nächsten Tag eine Erinnerung, wenn ein Eintrag noch offen ist.

Manuellen Zeiteintrag erstellen

mitarbeiter

  1. Zeiterfassung öffnen

    Im Hauptmenü auf 'Zeiterfassung' tippen.

  2. Neuen Eintrag starten

    Tippen Sie auf 'Zeiteintrag erstellen' bzw. 'Neuer Eintrag'.

    Tipp: Sehen Sie diesen Button nicht, fehlt Ihnen die Berechtigung 'kann manuell erfassen'. Sprechen Sie Ihren Admin an.

  3. Zeittyp wählen

    Wählen Sie aus dem Dropdown 'Zeittyp' z. B. 'Arbeitszeit'. Die Felder darunter passen sich an (stündlich oder tageweise, mit/ohne Standort, Projekt, Vertretung, Beleg).

  4. Zeitraum eintragen

    Bei stündlichen Typen: Datum + Uhrzeit für 'Anfang' und 'Ende'. Bei tagesbasierten Typen: Datum für 'Anfang' und 'Ende' (z. B. nur ein Tag = beides gleich).

    Tipp: Bei mehrtägigen Buchungen achten Sie darauf, dass das Ende NICHT vor dem Anfang liegt – sonst lehnt Jobilino die Buchung ab.

  5. Optional: Notiz, Vertretung, Beleg

    Notiz für interne Hinweise. Vertretung, falls der Zeittyp es vorsieht. Beleg per Datei-Upload (z. B. AU-Bescheinigung beim Krankenstand).

    Tipp: Welche Felder Pflicht sind, hängt vom Zeittyp ab.

  6. Speichern

    Klicken Sie auf 'Speichern'. Bei Zeittypen ohne Freigabe ist der Eintrag sofort wirksam. Bei Zeittypen mit Freigabe geht er in Status 'In Prüfung'.

    Tipp: Sie sehen sofort eine Bestätigung und – bei Werktage-Urlaub mit Feiertagen im Zeitraum – eine Notiz, wie viele Feiertage übersprungen wurden.

Urlaub und Krankenstand erfassen

mitarbeiter

  1. Urlaub anfordern

    Auf der Übersichtsseite der Zeiterfassung tippen Sie auf 'Urlaub anfordern'. Der Zeittyp 'Urlaub' ist vorausgewählt, die Datumsfelder sind tagesbasiert.

    Tipp: Den aktuellen Saldo sehen Sie auf der Kachel 'Tage übrig'. Mehr dazu im Handbuch-Kapitel 'Urlaubsverwaltung'.

  2. Krankenstand erfassen

    Über 'Krankmeldung' (oder den entsprechenden Button) erfassen Sie tagesbasierte Krankheitszeiten. Beleg (AU) hochladen, falls der Typ es verlangt.

    Tipp: 'Krankenstand' verbraucht keinen Urlaub und reduziert das Tagessoll auf 0 für die betroffenen Tage.

  3. Mehrtägiger Zeitraum

    Wählen Sie 'Anfang' und 'Ende'. Bei einer Werktage-Richtlinie überspringt Jobilino Wochenenden und Feiertage des Vertragslandes – dies wird im Hinweis nach dem Speichern angezeigt.

    Tipp: Beispiel: Urlaub Mo–Fr inkl. eines Feiertags = 4 verbrauchte Tage statt 5 (Werktage-Richtlinie).

Eintrag bearbeiten oder löschen

mitarbeiter

  1. Eintrag öffnen

    Im Listenbereich der Zeiterfassung auf den gewünschten Eintrag tippen.

  2. Bearbeiten

    Felder anpassen und 'Speichern'. Bei Typen mit Freigabeprozess startet der Genehmigungslauf erneut.

    Tipp: Bei bereits genehmigten urlaubsverbrauchenden Einträgen wird zuerst die alte Buchung aus dem Saldo gelöst, dann die neue verrechnet.

  3. Löschen

    Über das Mülleimer-Symbol oder 'Löschen' im Bearbeitungsformular. Bei Typen mit Freigabe ist statt 'Löschen' häufig 'Löschanfrage' aktiv – die Vorgesetzten müssen das Entfernen bestätigen.

    Tipp: Beim Löschen eines Urlaubseintrags wird der Saldo automatisch wiederhergestellt.

Anträge genehmigen oder ablehnen

teamleiter

  1. Genehmigungen öffnen

    Im Dashboard zu 'Anträge' bzw. 'Genehmigungen'. Sie sehen alle Einträge in Status 'In Prüfung' Ihres Teams.

  2. Eintrag prüfen

    Klicken Sie einen Antrag an: Sie sehen Zeitraum, Notiz, Beleg und – bei Urlaubstypen – den aktuellen Saldo des Mitarbeiters inkl. reservierter Tage.

    Tipp: So erkennen Sie sofort, ob nach Genehmigung noch genug Urlaub übrig wäre.

  3. Entscheidung

    'Genehmigen' bucht den Eintrag final ein (bei Urlaub: Saldo wird abgebucht). 'Ablehnen' verwirft den Eintrag und entfernt – bei Urlaub – die Reservierung.

    Tipp: Bei Ablehnung kurz Begründung in die Notiz schreiben – der Mitarbeiter sieht sie in der Push-Benachrichtigung.

  4. Sammelbearbeitung

    Über 'Alle genehmigen' können Sie ganze Listen auf einmal abarbeiten – nützlich nach längerer Abwesenheit.

    Tipp: Bevor Sie 'Alle genehmigen' nutzen: kurz drüberlesen. Was einmal genehmigt ist, lässt sich nur über das erneute Bearbeiten zurückrollen.

Auswertungen und Berichte

teamleiter

  1. Übersicht öffnen

    In der Zeiterfassung sehen Sie auf einer Kachel das aktuelle Monatssoll und Ist – inklusive Plus-/Minusstunden.

    Tipp: Über 'PDF Bericht', 'Excel Bericht' und 'Drucken' können Sie diese Ansicht exportieren.

  2. Filter setzen

    Sie können nach Mitarbeiter, Zeitraum, Projekt oder Standort filtern. Als Teamleiter sehen Sie nur Mitarbeiter Ihres Teams; als Admin alle.

    Tipp: Über die obere Auswahlbox können Admins die Sicht auf einen anderen Mitarbeiter wechseln, um dessen Buchungen aus seiner Perspektive zu sehen.

  3. Berichte exportieren

    PDF eignet sich für Lohnauswertungen und Zeitnachweise. Excel ist die richtige Wahl, wenn Sie die Zahlen weiterverarbeiten möchten (z. B. in der Lohnbuchhaltung).

    Tipp: Berichte berücksichtigen automatisch Vertragslogik (Soll), Feiertage (reduziertes Soll) und Urlaub/Krankenstand (separate Spalten).

Zeiterfassung im Auftrag eines Mitarbeiters

admins

  1. Sicht wechseln

    Über die Auswahlbox am oberen Rand der Zeiterfassung wählen Sie einen anderen Mitarbeiter aus. Als Admin sehen Sie dessen Buchungen aus seiner Perspektive.

    Tipp: Mitarbeiter (ohne Adminrechte) sehen diese Auswahlbox nicht – sie können ausschließlich für sich selbst buchen.

  2. Eintrag im Auftrag erstellen

    Klicken Sie 'Zeiteintrag erstellen'. Die Buchung wird unter dem ausgewählten Mitarbeiter angelegt.

    Tipp: Sinnvoll z. B. wenn ein Mitarbeiter krank ausgefallen ist und seine Buchungen nicht mehr selbst nachtragen kann.

  3. Sicht zurücksetzen

    Schalten Sie nach dem Erfassen über die Auswahlbox wieder auf sich selbst um – sonst legen alle Folgeklicks weiterhin Buchungen für den anderen Mitarbeiter an.

Häufige Fragen

Wie unterscheiden sich Live-Stopp und manueller Eintrag?

Beim Live-Stopp drücken Sie zu Arbeitsbeginn 'Zeit starten' und zu Arbeitsende 'Zeit beenden' – die Anfangs- und Endzeit kommen aus der Echtzeit. Beim manuellen Eintrag tippen Sie Anfangs- und Endzeit selbst ein (oder nutzen Datums-/Uhrzeitfelder). Beide Varianten erzeugen dieselbe Art Buchung – Live ist genauer in der Praxis, manuell ist die richtige Wahl, wenn Sie etwas nachtragen oder im Voraus planen.

Warum sehe ich den Button 'Zeiteintrag erstellen' nicht?

Der Button erscheint nur für Mitarbeiter mit der Berechtigung 'kann manuell erfassen' (in der Benutzergruppe gesetzt). Mitarbeiter ohne diese Berechtigung können nur live über 'Zeit starten' buchen. Admins setzen die Berechtigung in 'Verwaltung' → 'Benutzergruppen'.

Was passiert, wenn ich vergesse, die Zeit zu beenden?

Die Buchung bleibt offen, bis Sie sie stoppen oder bearbeiten. Jobilino erinnert Sie am nächsten Tag an offene Einträge. Sie können den Eintrag jederzeit öffnen und das richtige Endzeit-Feld nachtragen – die Stunden werden dann korrekt verrechnet.

Kann ich mehrere Buchungen für denselben Tag erfassen?

Bei stündlichen Zeittypen ja, solange sich die Zeiträume nicht überschneiden – z. B. 08:00–12:00 'Arbeitszeit', 12:00–12:30 'Pause', 12:30–17:00 'Arbeitszeit'. Bei tagesbasierten Typen verhindert Jobilino Doppelbuchungen am selben Datum mit der Meldung 'Für den angegebenen Zeitraum gibt es schon existierende Zeiteinträge'.

Was passiert, wenn das Endedatum vor dem Anfang liegt?

Beim Speichern eines tagesbasierten Eintrags lehnt der Server eine Reihenfolge wie 'Ende vor Anfang' nicht serverseitig automatisch ab; die Datumsauswahl im Formular hindert Sie aber daran, ein Enddatum zu wählen, das vor dem Anfang liegt. Achten Sie auf die Reihenfolge – im Zweifel den Eintrag löschen und neu anlegen.

Wie wirken sich Feiertage und Urlaub auf das Soll-Ist?

Ganzer-Tag-Feiertage setzen das Tagessoll auf 0, Halbtags-Feiertage auf die Hälfte – siehe Handbuch-Kapitel 'Feiertage und Sondertage'. Urlaubseinträge werden als eigene Spalte ausgewiesen und reduzieren ebenfalls das offene Soll, ohne dass Plus-/Minusstunden entstehen. So sehen Sie in den Auswertungen klar getrennt, was Arbeitszeit, was Pause, was Urlaub und was Krankenstand war.

Worin unterscheidet sich 'Pause' von einer Lücke zwischen zwei Arbeitseinträgen?

Eine echte 'Pause'-Buchung ist ein eigener Eintrag mit Zeittyp 'Pause' (Ist Arbeitszeit = nein). In Auswertungen wird sie als Pause ausgewiesen. Eine Lücke zwischen zwei Arbeitszeit-Einträgen sieht zwar gleich aus, ist aber nicht als Pause dokumentiert. Wenn Pausenzeiten nachweispflichtig sind (z. B. Arbeitszeitgesetz), buchen Sie sie als eigenen Eintrag.

Wie funktioniert NFC-Stempeln?

Ein Admin verknüpft NFC-Tags (z. B. Sticker an der Werkbank) mit einem Standort. Mitarbeiter halten ihr Handy ans Tag – beim ersten Tap wird 'Zeit starten' (mit dem Standort des Tags) ausgelöst, beim zweiten 'Zeit beenden'. NFC-Tags pflegen Sie in 'Verwaltung' → 'NFC Tags'.

Kann ein Teamleiter Buchungen rückwirkend anpassen?

Mit der Berechtigung 'manuelles Auschecken' bzw. den entsprechenden Editier-Rechten ja. In der Praxis nutzt das HR z. B., wenn ein Mitarbeiter verspätet eine AU-Bescheinigung nachreicht und die Buchung umgeschlüsselt werden muss.

Was sehe ich in der Kachel 'Tage übrig' auf der Zeiterfassungs-Übersicht?

Den aktuellen Urlaubssaldo Ihres laufenden Vertragsjahres: Anspruch + Übertrag aus Vorjahr − verbrauchte Tage − reservierte Tage (offene Anträge). Per Klick auf die Kachel öffnen Sie das vollständige Buchungsjournal Ihres Urlaubs – mit Vor-/Nach-Saldo zu jeder Buchung.

Mein Bericht zeigt für einen Tag mit Feiertag plötzlich Plusstunden – wieso?

Das ist korrekt: An einem Feiertag mit 'Ganzer Tag' ist das Soll 0. Wenn Sie an diesem Tag arbeiten und Stunden buchen, ist das Ist > 0 → Differenz = Plusstunden. So können Sie Feiertagsarbeit transparent ausweisen und in der Lohnabrechnung mit Zuschlag verrechnen.

Kann ich Stunden aus Versehen einem falschen Projekt zuordnen?

Ja – bis zur (eventuellen) Genehmigung können Sie den Eintrag jederzeit öffnen und Projekt/Standort/Notiz anpassen. Nach der Genehmigung wenden Sie sich an Ihren Vorgesetzten oder Admin, der über 'Bearbeiten' den Antrag erneut auf den Genehmigungsweg setzen oder direkt korrigieren kann.

Was passiert, wenn der Vertrag eines Mitarbeiters mitten im Monat wechselt?

Jobilino wendet das jeweils gültige Tagessoll automatisch an: bis zum letzten Tag des alten Vertrags zählt das alte Soll, ab dem ersten Tag des neuen das neue. In der Soll-Ist-Auswertung sehen Sie den korrekt gewichteten Monatswert. Mehr Details im Handbuch-Kapitel 'Verträge'.

Noch Fragen? Wir helfen gern.

Testen Sie Jobilino kostenlos oder vereinbaren Sie eine persönliche Demo.

Newsletter: Praxiswissen zur Zeiterfassung

Rechtliches, Branchen-Tipps und Produkt-Updates – kompakt, ein paar Mal im Jahr. Jederzeit abbestellbar.