Obbligo di rilevazione delle presenze in Germania

Obbligo di rilevazione delle presenze in Germania: cosa richiedono la legge sull'orario di lavoro e la sentenza BAG e come la rilevazione digitale adempie automaticamente all'obbligo. Provi ora.

Prova gratis Prenota una demo

Cosa è richiesto dalla legge in Germania

Il Tribunale Federale del Lavoro (BAG) ha stabilito che i datori di lavoro in Germania sono obbligati a introdurre un sistema per la rilevazione degli orari di lavoro. La base è l'interpretazione della Legge sulla tutela del lavoro (ArbSchG) alla luce della sentenza della Corte di Giustizia dell'UE. Inoltre, la Legge sull'orario di lavoro (ArbZG) obbliga i datori di lavoro da tempo a documentare gli straordinari e il lavoro domenicale. In pratica ciò significa: l'intero orario di lavoro deve essere registrato – non solo gli straordinari.

I datori di lavoro devono introdurre un sistema per la rilevazione dell'orario di lavoro (decisione BAG)
L'inizio, la fine e la durata dell'orario di lavoro giornaliero devono essere documentati
Gli straordinari e il lavoro supplementare devono essere registrati separatamente (§ 16 Abs. 2 ArbZG)
Le pause e i periodi di riposo devono essere documentati in modo tracciabile
L'obbligo si applica a tutti i datori di lavoro – indipendentemente da dimensioni e settore
La rilevazione può essere delegata ai dipendenti – la responsabilità rimane in capo al datore di lavoro

Quali conseguenze rischiano coloro che non registrano i tempi di lavoro

Le conseguenze della mancata rilevazione dell'orario di lavoro sono molteplici – e vanno oltre le sanzioni pecuniarie. Le autorità di vigilanza sulla sicurezza sul lavoro possono richiedere prove documentali, i dipendenti possono far valere più facilmente i propri crediti per lavoro straordinario e, in caso di infortuni sul lavoro, manca la documentazione delle ore effettivamente lavorate.

Sanzioni per violazioni della legge sull'orario di lavoro – per ogni caso e per ogni dipendente
Le autorità di vigilanza sulla sicurezza del lavoro possono richiedere in qualsiasi momento la documentazione e impartire disposizioni
In assenza di registrazioni, i dipendenti possono far valere più facilmente le ore straordinarie
In caso di infortuni sul lavoro manca la documentazione sugli orari di lavoro e sui periodi di riposo effettivi
In caso di controversia, l'onere della prova spetta al datore di lavoro – senza un sistema adeguato ciò diventa molto difficile

Cosa significa questo concretamente per la vostra azienda

L'obbligo non è astratto – riguarda ogni giornata lavorativa, ogni dipendente e ogni sede di lavoro. Chi ancora oggi lavora con fogli ore cartacei, Excel o addirittura senza alcuna rilevazione deve agire. La buona notizia: un sistema di rilevazione digitale delle presenze soddisfa automaticamente i requisiti – a ogni timbratura viene generata la documentazione richiesta, senza alcuno sforzo aggiuntivo.

Anche i dipendenti mobili nei cantieri, presso i clienti e in smart working vengono rilevati
Anche i lavoratori a chiamata e i dipendenti part-time sono soggetti all'obbligo di registrazione
La rilevazione deve avvenire tempestivamente – non giorni o settimane dopo
L'orario di lavoro flessibile non esime dall'obbligo di rilevazione
La forma non è prescritta – è possibile in formato digitale, elettronico o cartaceo

Orario di fiducia, lavoro da remoto, mini-job – l'obbligo si applica anche in questi casi?

Sì. Il BAG ha chiarito: l'obbligo di rilevazione dell'orario di lavoro si applica in modo completo e senza restrizioni. L'orario di fiducia non significa che non sia necessaria alcuna registrazione – significa solo che il datore di lavoro rinuncia a orari fissi. L'orario di lavoro stesso deve comunque essere registrato. Nel lavoro da remoto l'obbligo si applica esattamente come in ufficio. E per i mini-jobber esiste in ogni caso un obbligo di registrazione separato ai sensi della legge sul salario minimo. In pratica ciò significa: non esiste alcun dipendente per cui l'obbligo non si applichi.

Provi Jobilino gratuitamente

Rilevazione automatica ad ogni timbratura

Tempestivo, a prova di manipolazione e senza oneri aggiuntivi

Ogni registrazione in Jobilino genera un timestamp con precisione al secondo. L'inizio del lavoro, le pause e la fine del lavoro vengono documentati automaticamente. Le correzioni successive vengono registrate con motivazione e timestamp. Si tratta della registrazione tempestiva e verificabile richiesta dalla legge e dalla giurisprudenza.

Straordinari e periodi di riposo calcolati automaticamente

§ 16 ArbZG richiede la registrazione del lavoro straordinario

La legge sull'orario di lavoro impone espressamente la documentazione degli straordinari. Jobilino calcola automaticamente l'orario di lavoro teorico ed effettivo e riporta gli straordinari separatamente. I periodi di riposo legali vengono monitorati e, in caso di mancato rispetto, viene visualizzato un avviso.

Tutti i dati immediatamente disponibili in caso di controllo

Arriva l'autorità di vigilanza sul lavoro – aprire il dashboard

Quando l'autorità di vigilanza sul lavoro richiede le registrazioni, aprite il dashboard, filtrate per dipendente e periodo ed esportate i dati. Nessuna ricerca tra le cartelle, nessuna raccolta di fogli ore. In secondi anziché in ore.

Anche per il lavoro da remoto e i dipendenti mobili

L'obbligo non finisce alle porte dell'ufficio

I dipendenti in smart working timbrano tramite browser web. I dipendenti nei cantieri tramite app o NFC. I dipendenti in officina tramite terminale. Indipendentemente da dove si lavora – la registrazione è attiva. Una lacuna nella rilevazione è una lacuna nella documentazione.

13 lingue per team internazionali in Germania

Anche i dipendenti senza conoscenza del tedesco devono essere registrati

Nell'edilizia, nelle pulizie, nella logistica e nella produzione lavorano team provenienti da molti paesi. L'obbligo di rilevazione vale anche per loro. Jobilino è disponibile in 13 lingue: albanese, bulgaro, tedesco, inglese, italiano, croato, polacco, rumeno, serbo, slovacco, ceco, turco e ungherese. Ogni dipendente timbra nella propria lingua – correttamente e senza errori di registrazione.

Quali settori in Germania sono particolarmente interessati

L'obbligo si applica a tutti – ma in questi settori l'attuazione è particolarmente impegnativa, perché i dipendenti non lavorano a una scrivania.

Edilizia e artigianato

Cantieri variabili, squadre internazionali, nessuna copertura mobile nelle strutture grezze. L'app offline e la rilevazione di squadra da parte del caposquadra risolvono il problema.

Pulizie di edifici

Più oggetti al giorno, documentazione per il committente. I tag NFC su ogni oggetto registrano automaticamente la presenza e l'orario di lavoro.

Logistica e produzione

Turni di lavoro, molti dipendenti in un'unica sede. Terminale all'ingresso del capannone – ognuno timbra all'entrata e all'uscita.

Ristorazione e mini-job

I lavoratori a mini-job hanno un obbligo di registrazione autonomo ai sensi della legge sul salario minimo. L'app registra in modo preciso e completo anche il personale part-time.

FAQ

Häufige Fragen zur Arbeitszeiterfassung in Deutschland

La rilevazione dell'orario di lavoro è obbligatoria in Germania?

Sì. Il Tribunale Federale del Lavoro ha stabilito che i datori di lavoro sono tenuti a introdurre un sistema per la rilevazione dell'orario di lavoro. Il fondamento normativo è la legge sulla tutela del lavoro (Arbeitsschutzgesetz) in combinato disposto con la sentenza della Corte di Giustizia dell'UE sulla rilevazione dell'orario di lavoro. Inoltre, il § 16 comma 2 ArbZG richiede la registrazione degli straordinari e del lavoro domenicale.

L'obbligo si applica anche in caso di orario flessibile basato sulla fiducia?

Sì. L'orario flessibile basato sulla fiducia significa che il datore di lavoro rinuncia a orari fissi obbligatori – non che non sia necessaria alcuna registrazione. L'orario di lavoro deve comunque essere documentato. Orario flessibile e rilevazione delle presenze non si escludono a vicenda.

Devono essere registrati anche i lavoratori a reddito minimo (mini-job)?

Sì. Per i lavoratori occupati in modo marginale, la legge sul salario minimo (MiLoG) prevede un obbligo di registrazione specifico. L'inizio, la fine e la durata dell'orario di lavoro giornaliero devono essere documentati e conservati per almeno due anni.

Quale forma deve avere la rilevazione delle presenze?

La forma non è prescritta dalla legge. Carta, Excel e sistemi digitali sono in linea di principio ammessi. Nella pratica si consiglia una soluzione digitale, in quanto è tempestiva, a prova di manipolazione e immediatamente disponibile in caso di controllo – caratteristiche che carta ed Excel non sono in grado di garantire in modo affidabile.

L'obbligo si applica anche in caso di lavoro da remoto (homeoffice)?

Sì. L'obbligo di registrazione si applica indipendentemente dal luogo di lavoro. I collaboratori in homeoffice registrano il proprio orario di lavoro tramite browser web o app – esattamente come i collaboratori in ufficio, in cantiere o presso il cliente.

Cosa succede se non dispongo di un sistema di rilevazione delle presenze?

Le autorità di vigilanza sulla sicurezza sul lavoro possono richiedere le registrazioni ed emettere provvedimenti in caso di loro assenza. Le violazioni della legge sull'orario di lavoro possono essere sanzionate con multe. In caso di controversia sugli straordinari, l'onere della prova ricade sul datore di lavoro – senza un sistema, fornire tale prova è praticamente impossibile.

È necessario coinvolgere il consiglio aziendale?

Se esiste un consiglio aziendale, esso ha diritto di codeterminazione in merito all'introduzione e alla configurazione di un sistema di rilevazione delle presenze ai sensi del § 87 comma 1 n. 6 BetrVG. L'obbligo stesso di rilevazione delle presenze non è negoziabile – tuttavia la concreta configurazione del sistema dovrebbe essere concordata con il consiglio aziendale.

Come adempio all'obbligo con Jobilino?

Jobilino registra automaticamente inizio, fine, pause e straordinari ad ogni timbratura – tramite app, NFC o terminale. Le correzioni successive vengono registrate nel registro. Tutti i dati sono immediatamente consultabili ed esportabili. A partire da 5,99 Euro per dipendente al mese. Prova gratuita – senza vincoli contrattuali.

Provi gratuitamente la rilevazione delle presenze per la Germania

Si registri, crei i dipendenti, distribuisca l'app – e da domani la sua azienda adempierà automaticamente all'obbligo legale di rilevazione dell'orario di lavoro. Senza vincoli contrattuali e senza carta di credito.

Provi gratuitamente Prenota una demo