Handbook

Evaluate and export hours, leave and projects cleanly

Step-by-step guide for employees, team leaders and admins. How to use the reports and evaluations in Jobilino: monthly target/actual overview, leave booking journal, project and location evaluation, and export to PDF and Excel – including the correct interpretation of plus/minus hours, public holiday differences and reserved leave days.

How reports work in Jobilino

  1. Data source: time entries + contract data + public holidays + leave

    Each report consolidates its figures from four sources: recorded time entries (actual), the employee's contract data (target), the public holidays of their contract country (reduced target), and leave bookings (used/reserved).

    Tipp: A change to any of these sources takes effect immediately in the report. Example: a retrospectively added public holiday retroactively reduces the target hours for the affected employees.

  2. Three standard reports are available

    On the time-tracking overview you will find three report tiles: 'PDF Report' (for payroll/time records), 'Excel Report' (for further processing) and 'Print' (browser-ready view). All three use the same data and filters.

    Tipp: PDF is ideal for signing and archiving, Excel for custom pivot tables, and Print for quick handover.

  3. Filters control the content

    Using the filters you can select the period (month, quarter, custom range), employee (view), project and location. The view also controls whose data you see – employees see themselves, team leaders see their team, and admins see everyone.

    Tipp: Using the selection box at the top of the time tracking area, admins can switch the view to another employee and generate that employee's report from their perspective.

  4. Reports are generated in real time

    There is no fixed cut-off date or daily closing. What you see are the current figures from the database – including entries that were just created.

    Tipp: If you need a 'balance as of 30 June', export the report on that cut-off date and store it in a revision-safe manner.

  5. Reserved vs. used holiday days

    In the holiday report, every entry is listed with the 'balance before' and 'balance after' the entry. Reserved days (pending requests) are clearly separated from used days – so you can immediately see what has been finally deducted and what is merely provisional.

    Tipp: Reserved days are converted to used days upon approval and released again upon rejection.

How target-actual hours are calculated

  1. Target = contractual hours per day

    Jobilino distributes 'weekly hours ÷ days per week' evenly across the working days defined in the contract. Example: 40 hours / 5 days = 8 target hours per working day.

    Tipp: If a contract changes mid-month, Jobilino calculates on a daily basis: the old target applies up to the end of the previous contract, and the new target applies from the new contract onwards.

  2. Public holidays reduce the target hours

    A 'Full Day' public holiday sets the target to 0; a 'Half Day' halves it. The employee's contract country (and, where applicable, the subdivision) is authoritative.

    Tipp: Anyone who works on a public holiday has an actual value > 0 and a target = 0 → 100 % surplus hours for that day, which makes holiday work transparently visible.

  3. Leave and sick leave cover the target hours

    Day-based leave and sick-leave entries fill the daily target – neither surplus nor deficit hours are generated, and the day is counted as worked.

    Tipp: In the report, leave/sick leave appear in their own columns, not under working time.

  4. Actual = time-tracking bookings minus breaks

    Jobilino totals all bookings under time types with 'Is Working Time = active' and deducts all 'Break' bookings.

    Tipp: You can control which type counts as working time in 'Administration' → 'Time Types'.

  5. Plus/minus hours = Actual − Target

    The difference per day, week and month results in the balance. Positive values = overtime, negative values = minus hours.

    Tipp: Balances generally carry over beyond the end of the month – exactly how your company accounts for this depends on your internal company policies.

My Hours Report (Employee)

employee

  1. Open time tracking

    Tap 'Time Tracking' in the main menu.

  2. Read monthly overview

    You can see the target, actual and difference for the current month. A list below shows your bookings by day.

    Tipp: Tapping on a day opens the detail view with all bookings for that day.

  3. Change period

    Use the date filter to select a different month or a custom range.

    Tipp: Handy for comparisons such as Q1 vs. Q2 or an annual overview.

  4. PDF / Excel / Print

    Use the 'PDF Report', 'Excel Report' or 'Print' tiles to export the current view.

    Tipp: PDF is ideal when you need to send a timesheet to your supervisor.

Holiday report / booking journal

employee

  1. Open balance tile

    On the time-tracking overview, a tile labelled 'Days remaining' displays your current holiday balance. Tap on it.

  2. Read journal

    You can see all transactions in chronological order: entitlement (+), carry-over from previous year (+), consumption (−), reservations (−, under review), reversals upon expiry (−), manual corrections (+/−).

    Tipp: The 'Before' and 'After' columns show the balance immediately before and after each booking – this allows you to trace every value.

  3. Recognising working days vs. calendar days

    The 'Days' column shows the days actually charged for a booking. It may differ from the number of calendar days if your leave policy is set to 'Working days' – weekends and public holidays are then skipped.

    Tipp: If you are puzzled by a discrepancy, compare the date with your public holiday list – public holidays do not appear in the daily total.

Team overview and approvals

team leader

  1. Open team view

    Switch to 'Team' (or the corresponding filter option) in the time tracking. You can see all employees in your team with target, actual and difference.

    Tipp: The filter only shows employees for whom you are responsible as team leader.

  2. Drill-down

    Clicking on an employee opens their monthly report from their perspective – including all bookings, leave balances and approval statuses.

    Tipp: This also allows a detailed conversation (e.g. hours correction) to be conducted on a data-driven basis.

  3. Process requests together

    Via 'Requests' / 'Approvals' you can see open bookings requiring approval and can approve, reject or comment on them.

    Tipp: More details in the manual chapter 'Time Tracking'.

Project and location evaluation

team leader

  1. Set filter

    Select the desired value under 'Project' or 'Location'. The evaluation is limited to bookings whose time type has these fields and in which they are set.

    Tipp: Prerequisite: The time type must have 'Has Project' or 'Has Location' activated – see the manual chapter 'Managing Time Types'.

  2. Summarise hours by project

    The list displays hours grouped by project (or location), including the employees who have booked against them.

    Tipp: Ideal for project billing, internal cost centres, and construction evaluations.

  3. Export to Excel

    Excel export for your own analysis in accounting or for pivot tables.

Client-wide analysis

admins

  1. Open view

    As an admin, you see all active employees in the client by default. Filters by department, location, project or time period are available.

    Tipp: Using the selection box in the time tracking, you can reduce the view to that of an individual employee.

  2. Note context switching

    When you switch to 'View as another employee', this view applies to subsequent actions (e.g. 'Create time entry' will create the booking for the selected employee).

    Tipp: After reviewing, actively switch back to yourself, otherwise subsequent bookings will unintentionally end up under the wrong employee.

  3. Periodic export

    For payroll processing, a fixed schedule is recommended: export PDF + Excel at the end of the month and store them in an audit-proof manner.

    Tipp: We recommend including the client, period and creation date in the file name, e.g. 'jobilino_lohn_2026-04_export-2026-05-02.xlsx'.

Export reports (PDF, Excel, Print)

  1. Check filters

    Make sure that the period, employee (view), and if applicable project/location are set as desired. The export reflects exactly the current view.

  2. Select format

    PDF report – print-ready page view with first/last name, target hours, actual hours, difference, holiday, sick leave, plus/minus hours. Excel report – tabular data for further processing. Print – print directly from the browser.

    Tipp: The PDF is also suitable for signing (e.g. time account acknowledgement). The Excel format respects date columns and number formats, so you can filter, sort and sum immediately.

  3. Save and file

    File the document on a versioned drive or in your payroll software. Ideally with a hash value or timestamp to ensure revision integrity.

Frequently asked questions

Why has the hours balance from the previous day suddenly changed?

Reports are live. If someone creates, corrects, or deletes a booking retrospectively, the values in the evaluations change accordingly. A subsequent contract amendment or a newly added public holiday can also shift the target hours retroactively. If you need a 'frozen' snapshot, export the PDF and Excel file as of the relevant cut-off date.

Why does the report show plus hours for a public holiday?

This is correct: on a full-day public holiday, the target hours are 0. Anyone who works and logs hours has actual hours > 0, i.e. a positive difference – and therefore plus hours. This allows holiday work to be reported transparently and offset with a supplement where applicable.

Why do my breaks not appear as working time?

The default time type 'Break' has 'Is working time = no'. Break hours are therefore not counted as working time in the evaluation but are shown separately as breaks. If you need a 'paid break' type that is counted as working time, create it under 'Administration' → 'Time types' and enable 'Is working time'.

Why does the employee see a different balance than the one in my Excel export?

The most common cause is a different period filter. The employee sees the current month, while the export covers a quarterly period. A second frequent reason: between the two views, a request was approved or deleted – the values are each 'live' correct, but were captured at different points in time.

What is the difference between used and reserved leave days?

Used days have been deducted from the balance (request approved). Reserved days come from pending requests that are still under review. The 'Days remaining' tile deducts both, so that no one can request the same day twice. If a request is rejected, reserved days are returned to 'available'.

Why do the leave days and calendar days of an absence not match?

With a working-days policy, Jobilino counts only Monday–Friday and skips public holidays for the contract country. Example: leave from 20/05 (Mon) to 26/05 (Sun) with a public holiday on 21/05 = 4 days used instead of 7. With a calendar-days policy, it would be 7 days. The applicable variant can be found in the assigned leave policy and, if applicable, in the time type.

Which columns does the Excel export contain?

By default: Date, Employee, Time Type, Start, End, Hours, Break, Target, Actual, Difference, Holiday (Days), Sick Leave (Days), Project, Location, Note. Which columns appear exactly depends on the activated fields of your time types and may vary slightly depending on the client.

Can I generate the report for a closed prior-year snapshot?

Yes, select the date range of the previous year and export. Results reflect the current data status for that period – including any bookings or corrections entered retrospectively since then. If you need a 'frozen' snapshot, archive the export from that time at the turn of the year.

What happens when an employee leaves the client?

Set the employee to 'inactive' (do not delete). All existing time entries, leave movements and reports are retained – including for retrospective evaluations, payroll records and audits. More details in the manual chapter 'Contracts'.

How do I view another employee's hours as an admin?

Use the selection box at the top of the time tracking view to switch to another employee. You will see their report from their perspective. Important: remember to switch back to yourself afterwards, as subsequent actions (e.g. 'Create time entry') will otherwise continue to be performed on behalf of the other employee.

Can employees generate Excel reports themselves?

Yes, every employee can export their own reports as PDF, Excel or print view. Reports on other employees are reserved for team leaders (for their team) and admins (for all).

How do I prevent old data from suddenly looking different in the report?

Export reports on the reference date and store them in an audit-proof location (payroll software, DMS, versioned drive). Within Jobilino, reports are always 'live' – this is intentional so that corrections are applied consistently everywhere.

Hours in the Excel export are displayed as text – what should I do?

When opening via double-click, Excel sometimes attempts to interpret columns as text. Instead, open the file via 'Data → From Text/CSV', select the correct delimiter and number format. This ensures that date and number columns are retained as real values.

Still have questions? We are happy to help.

Try Jobilino for free or book a personal demo.

Newsletter: practical know-how on time tracking

Legal updates, industry tips and product news – concise, a few times a year. Unsubscribe anytime.