Manuale

Creare festività e giorni speciali, assegnarli per area geografica e analizzarli

Guida passo dopo passo per gli amministratori. Le festività e i giorni speciali determinano in Jobilino in quali giorni un dipendente non lavora regolarmente, quando le ferie vengono saltate e come viene calcolato il saldo consuntivo/preventivo del giorno – incluse le differenze tra 'Giornata intera' e 'Mezza giornata', l'effetto del paese contrattuale e l'assegnazione regionale tramite suddivisioni (stati federali/cantoni).

Come funzionano i giorni festivi e i giorni speciali in Jobilino

  1. Una voce per giorno e paese

    Un giorno festivo o speciale è una singola voce di data associata a un paese (es. AT, DE) e facoltativamente limitata a determinate suddivisioni (es. AT-3 Niederösterreich). Non sono consentite due voci con la stessa data e la stessa combinazione paese/suddivisione.

    Tipp: Per i paesi supportati forniamo un elenco standard dei giorni festivi legali. Lei integra l'elenco con i giorni regionali e i giorni speciali aziendali.

  2. Il paese del contratto determina chi è interessato

    Non è rilevante il paese dell'azienda, bensì il paese registrato nel contratto attualmente in vigore del dipendente. In questo modo è possibile, ad esempio, gestire correttamente le retribuzioni di dipendenti in Austria e in Germania nello stesso mandante.

    Tipp: Se nel contratto di un dipendente è indicato 'AT', si applicano per lui le voci con paese 'AT' (e, se del caso, la sua suddivisione). Jobilino ignora le voci di altri paesi per questo dipendente.

  3. Effetto sulle ferie

    In caso di ferie per giorni lavorativi (impostazione standard), Jobilino salta automaticamente tutti i giorni festivi del paese contrattuale all'interno del periodo richiesto. Questi giorni non vengono detratti dal saldo ferie.

    Tipp: In caso di ferie per giorni di calendario (impostazione nella politica ferie o sul tipo di orario), i giorni festivi vengono conteggiati e riducono quindi il saldo ferie. La variante applicabile è visibile nella politica ferie.

  4. Effetto sul saldo consuntivo/preventivo

    Un festivo 'Giornata intera' imposta l'obiettivo giornaliero del dipendente a 0 – non si generano né ore in più né ore in meno se in quel giorno non si lavora. Un 'Mezza giornata' imposta l'obiettivo alla metà (ad es. 4 anziché 8 ore).

    Tipp: Chi lavora nonostante il giorno festivo e registra le proprie ore, le vedrà nelle analisi normalmente come ore in eccesso – l'obiettivo rimane 0 (o la metà), il consuntivo corrisponde alle ore effettivamente registrate.

  5. Controllo regionale dettagliato tramite suddivisioni

    Alcuni giorni festivi sono validi solo in determinate regioni (ad es. 'Ferragosto' solo in alcune regioni). Tramite le suddivisioni è possibile assegnare una voce esattamente a queste regioni.

    Tipp: La regione di un dipendente viene desunta dal suo contratto (campo 'Subdivision', ad es. AT-3). Se si lascia vuoto il campo Suddivisioni nel giorno festivo, il giorno sarà valido a livello nazionale.

Le opzioni principali della voce

  1. Nome

    Il nome appare nei calendari, nella richiesta di ferie e nei report (es. 'Vigilia di Natale', 'Gita aziendale', 'Ponte').

    Tipp: Mantenga il nome breve e univoco – è l'etichetta nel calendario dei dipendenti.

  2. Data

    Esattamente un giorno per voce. Le festività ricorrenti (es. 'Natale') vengono create una volta per anno.

    Tipp: È possibile copiare facilmente gli anni successivi – la voce stessa rimane singola, la data viene adattata.

  3. Copertura: Giorno intero / Mezza giornata

    Con 'Giorno intero' l'obiettivo giornaliero per i dipendenti interessati viene impostato a 0. Con 'Mezza giornata' viene ridotto alla metà (tipico per il 24.12 o il 31.12).

    Tipp: 'Mezza giornata' agisce in modo simmetrico: 4 ore invece di 8 come obiettivo per il tempo pieno, 2 ore invece di 4 per una settimana da 20 ore ecc.

  4. Paese

    Campo obbligatorio. Determina quali dipendenti (tramite il paese del loro contratto) visualizzano il giorno.

  5. Suddivisioni (opzionale)

    Una o più regioni del paese selezionato. Vuoto = vale per tutti i dipendenti con questo paese contrattuale. Compilato = vale solo per i dipendenti il cui contratto si trova in almeno una delle suddivisioni selezionate.

    Tipp: Esempio: 'Assunzione di Maria' in DE → selezionare le suddivisioni DE-BY (Baviera, parti) e DE-SL (Saarland).

  6. Note (opzionale)

    Campo di testo libero interno – ad es. 'Mezza giornata libera dalle 13:00 secondo l'accordo aziendale 2024-08'.

    Tipp: Le note sono visibili solo agli amministratori, non ai dipendenti.

Verificare e adottare i giorni festivi standard

admins

  1. Aprire la gestione

    Nel dashboard andare su 'Gestione' → 'Giorni festivi'.

  2. Filtrare per paese

    Selezionare tramite il filtro il paese della propria azienda (ad es. AT). Verranno visualizzati tutti i giorni festivi registrati per l'anno corrente.

    Tipp: Quando si crea un nuovo cliente, Jobilino compila automaticamente questo elenco con i giorni festivi legali del paese principale.

  3. Esaminare l'elenco

    Verifichi che tutti i giorni rilevanti siano inclusi e che la copertura (Giornata intera / Mezza giornata) corrisponda alla prassi aziendale.

    Tipp: Adattamento tipico: impostare il 24.12 e il 31.12 da 'Giornata intera' a 'Mezza giornata'.

  4. Modificare o integrare se necessario

    Faccia clic su una voce per modificarla, oppure su 'Aggiungi' per creare giorni personalizzati (vedere la sezione successiva).

Creare un giorno speciale personalizzato

amministratori

  1. Fare clic su Aggiungi

    Amministrazione → Festività → 'Aggiungi'.

  2. Nome e data

    Inserisca un nome descrittivo (ad es. 'Gita aziendale', 'Ponte') e selezioni la data esatta.

    Tipp: Un'inserimento per anno. Per gli anni successivi, copiate l'inserimento e adattate la data.

  3. Seleziona copertura

    Giornata intera (obiettivo = 0) o mezza giornata (obiettivo = dimezzato).

  4. Seleziona paese

    Selezionate il paese in cui questo giorno speciale è valido. Campo obbligatorio.

  5. Opzionale: limitare le suddivisioni

    Se il giorno vale solo per una regione, aggiungere le suddivisioni appropriate (ad es. AT-9 Wien per 'Wiener Stadtfeiertag').

    Tipp: Lasciare vuoto = vale a livello nazionale.

  6. Facoltativo: nota

    Nota interna per i colleghi amministratori, visibile solo nella gestione.

  7. Salva

    Fare clic su 'Salva'. Il giorno è immediatamente attivo – anche per le richieste di ferie future già presentate, non appena vengono salvate o rivalutate.

    Tipp: Le richieste di ferie esistenti e già salvate riceveranno il nuovo giorno festivo solo dopo un aggiornamento della richiesta (vedere le FAQ).

Modificare o eliminare un giorno speciale

admins

  1. Aprire la voce

    Amministrazione → Giorni festivi → Clic sulla voce desiderata.

  2. Adattare i valori

    È possibile modificare nome, data, copertura, paese e suddivisioni in qualsiasi momento.

    Tipp: Attenzione: una modifica alla data o alla copertura ha effetto retroattivo sulle valutazioni future, ma influisce sulle prenotazioni di ferie già calcolate solo quando vengono salvate nuovamente.

  3. Elimina

    Tramite 'Elimina' nel modulo di modifica. Le prenotazioni di ferie esistenti che avevano già tenuto conto di questo giorno festivo mantengono il loro stato – fino a quando non vengono rivalutate.

    Tipp: Se si rimuove definitivamente una voce, verificare la coerenza delle richieste interessate nel flusso di lavoro di approvazione.

Separare in modo ordinato più paesi o regioni

amministratori

  1. Più paesi

    Gestisca un elenco separato di giorni festivi per ogni paese interessato. Tramite il paese contrattuale del dipendente viene automaticamente applicato l'elenco corretto.

    Tipp: Esempio: festività AT e festività DE in parallelo. I dipendenti con contratto AT vedono solo i giorni AT, i dipendenti con contratto DE solo i giorni DE.

  2. Gestire le suddivisioni

    Per una festività valida a livello regionale (ad es. 'Ferragosto' in IT) selezioni tutte le suddivisioni in cui è applicabile. I dipendenti il cui contratto rientra in una di queste suddivisioni riceveranno il giorno festivo.

    Tipp: I dipendenti senza una subdivision registrata vedono esclusivamente i giorni festivi nazionali – si assicuri quindi che i contratti abbiano una subdivision se desidera differenziare per regione.

  3. Aziende miste (ad es. AT e CH)

    È possibile gestire un numero illimitato di Paesi nello stesso mandante. Ogni persona è sempre associata esattamente a un Paese contrattuale e l'elenco dei giorni festivi ne deriva automaticamente.

Domande frequenti

Qual è la differenza tra 'Giornata intera' e 'Mezza giornata'?

'Giornata intera' imposta il target giornaliero dei collaboratori interessati a 0 – non hanno alcuna voce di ore target e non sono tenuti a lavorare. 'Mezza giornata' dimezza il target (ad es. 4 anziché 8 ore per il full-time, 2 anziché 4 ore per una settimana da 20 ore). 'Mezza giornata' viene utilizzata da molti clienti per il 24/12 e il 31/12, quando si lavora solo la mattina.

I giorni festivi vengono sempre detratti dalle ferie?

Dipende dalla politica ferie e, se del caso, dal tipo di orario. Con 'Giorni lavorativi' (impostazione predefinita), i giorni festivi del paese contrattuale vengono ignorati e non vengono detratti dal saldo ferie. Con 'Giorni di calendario', i giorni festivi vengono conteggiati. La regola applicata a ciascun collaboratore è visibile nella politica ferie assegnata e – nel caso in cui sia stata sovrascritta – nel tipo di orario utilizzato.

Quale paese determina la validità di un giorno festivo – quello dell'azienda o quello del collaboratore?

Sempre il paese indicato nel contratto attualmente in vigore del collaboratore. In questo modo è possibile, ad esempio, gestire in modo corretto un mandante con collaboratori in Austria e in Germania senza dover creare più account.

Come viene trattato il 26/10 (festa nazionale AT) per un dipendente tedesco?

Per niente. Poiché nel contratto tedesco è indicato il paese 'DE', Jobilino ignora tutte le voci AT per questo dipendente. Il 26/10 è per lui un normale giorno lavorativo con orario previsto completo.

Come posso creare una festività valida solo per uno stato federale?

Crei la festività come di consueto, selezioni il paese e aggiunga in 'Suddivisioni' solo le regioni interessate (ad es. DE-BY per la Baviera). I dipendenti il cui contratto è in DE-BY riceveranno il giorno assegnato automaticamente; tutti gli altri dipendenti DE non vedranno il giorno.

Cosa succede se aggiungo retroattivamente una festività che cade nel mezzo di un periodo di ferie già approvato?

La voce di ferie esistente mantiene inizialmente il calcolo originale dei giorni. Solo al successivo salvataggio o rivalutazione della richiesta verrà considerata la nuova festività. Si consiglia di aprire brevemente le richieste interessate in questi casi e di salvarle nuovamente, in modo che il saldo rimanga aggiornato.

Un dipendente può lavorare in un giorno festivo e registrare le ore?

Sì. L'orario previsto rimane a 0 grazie alla festività (o viene dimezzato), le ore effettive sono quelle realmente registrate – la differenza appare come ore in eccesso. Nell'analisi è possibile vedere che le ore sono state generate in un giorno festivo ed eventualmente conteggiarle con una maggiorazione.

Dobbiamo creare le festività ogni anno da capo?

Sì, una voce è valida per esattamente una data. Per gli anni successivi è sufficiente copiare le voci esistenti e adattare la data – un'operazione che richiede pochi minuti e garantisce che, ad es., il 'Lunedì dell'Angelo' cada correttamente nell'anno giusto.

Qual è la differenza tra giorni festivi e giorni speciali in Jobilino?

Dal punto di vista tecnico, entrambi sono voci dello stesso elenco. I 'Giorni festivi' vengono utilizzati tipicamente per le festività previste dalla legge (Natale, 1° maggio, festa nazionale), i 'Giorni speciali' per le giornate aziendali (gita aziendale, mezza giornata libera). I campi e gli effetti sono identici – cambia solo il significato nella vita quotidiana.

I dipendenti possono creare autonomamente i giorni festivi?

No. La creazione, la modifica e l'eliminazione sono riservate agli amministratori. I dipendenti visualizzano i giorni nei propri calendari, nel modulo ferie e nei report, ma non possono modificarli.

Cosa succede se inserisco accidentalmente lo stesso giorno due volte (ad es. una volta 'Natale' e una volta 'Vigilia di Natale' il 25.12.)?

Jobilino impedisce i duplicati a livello di data e di ambito: per ogni paese (e, se del caso, per ogni suddivisione) è consentita una sola voce per data. Al momento del salvataggio verrà visualizzato un messaggio di validazione 422, che indica come per questo periodo esista già una voce.

Altre domande? Siamo felici di aiutarti.

Prova Jobilino gratuitamente o prenota una demo personale.

Newsletter: know-how pratico sulla rilevazione delle presenze

Aggiornamenti legali, consigli di settore e novità sul prodotto – in breve, qualche volta all’anno. Disdici quando vuoi.